/ Sinopse
/ informação adicional
/ imagens
/ video
/ voltar
PREÇOS COM DESCONTO (C/D)
Cartão jovem, menores de 30 anos e estudantes, Cartão jovem municipal, Cartão municipal de idoso, reformados e maiores de 65 anos, Cartão municipal das pessoas com deficiência, Deficientes e acompanhante, Sócios do CAR – Círculo de Arte e Recreio
Cartão Quadrilátero Cultural (desconto 50%)
Quinta, 6 Junho | 22h00
Teatro | Grande Auditório
Ping Pang Qiu | 乒乓球
de Angélica Liddell
A estreia em Portugal de "Ping Pang Qiu", da conceituada criadora e atriz espanhola Angélica Liddell, marca o arranque da edição de 2013 dos Festivais Gil Vicente.

Vencedora do Prémio Nacional de Literatura Dramática 2012 (em Espanha), Angélica Liddell traz até aos Festivais Gil Vicente uma peça de teatro documental que aborda a sua paixão pela China. Este trabalho representa a relação da autora com a escrita chinesa e a inevitável disciplina, paixão e excesso. Dedicado à beleza da cultura milenar chinesa, o espetáculo debruça-se sobre as réplicas da Revolução Cultural maoista do final dos anos 60 na China de hoje, onde a liberdade de expressão é reprimida.

Interpretação Lola Jiménez, Fabián Augusto Gómez Bohórquez, Sindo Puche, Angélica Liddell Os resumos que são lidos são retirados de “One man´s Bible”, de Gao Xingjian A versão espanhola foi traduzida por Xin Fei e José Luis Sánchez Agradecimentos à Editorial Planeta pela autorização para utilizar estes resumos
Texto, Cenografia, Figurinos e Encenação Angélica Liddell Produção de figurinos Lana Svetlana Assistência à produção Transcoliseum Desenho de luz Carlos Marquerie Técnico de luz Octavio Gómez Som Antonio Navarro Diretor de cena África Rodríguez Direção técnica Marc Bartoló Assistente de produção Mamen Adeva Produção Executiva Gumersindo Puche Produção Iaquinandi, S.L. Coprodução Comédie de Valence, Centre dramatique national Drôme-Ardèche y Festival Temporada Alta 2012 Com o apoio do Ministério da Educação, Desporto e Cultura – INAEM e da Região Autónoma de Madrid Agradecimentos Stefan Kutzenberger, Gao Wenjun, María José F. Aliste, Mónica Valenciano e o seu cão Julio bem como à cadela Copla Winogradow Agradecimentos (apresentação em Portugal) cadela Indy e o seu treinador Marco Silva da Academia de Formação e Educação Canina Super Cães
Maiores de 16
2009 © Design Martino&JañaDesign | Programação Webprodz | Optimizado para resoluções superiores a 1280x800