/ Sinopse
/ informação adicional
/ voltar
PREÇO ESPECIAL ALUNOS
ESCOLAS ARTES PERFORMATIVAS
4,00 EUR

Preços com desconto (c/d)
Cartão Jovem, Menores de 30 anos e Estudantes
Cartão Municipal de Idoso, Reformados e Maiores de 65 anos
Cartão Municipal das Pessoas com Deficiência; Deficientes e Acompanhante
Sócios do CAR – Círculo de Arte e Recreio

Cartão Quadrilátero Cultural_desconto 50%

Local PAC / Black Box

Quinta, 8 Junho | 21h30
Teatro | Outros Locais
Henrique IV parte 3
Festivais Gil Vicente 2017
É preciso pagar o crédito da casa, do carro, a eletricidade, a água, o gás, a internet, vários seguros, impostos. É preciso adiar sonhos para quando se tiver “alguma estabilidade” que tarda em chegar.
Um tradutor, Henrique, como um príncipe precário. Quer mudar Shakespeare para a língua portuguesa, mas tem de passar os dias a fazer traduções técnicas de empilhadoras e autoclismos para ganhar a vida. Henrique vive consumido pelas exigências da vida quotidiana, vive a vida aos poucos, deixando-se ir – até que conhece Falstaff, o gordo genial de Shakespeare. Falstaff faz sempre falta, e agora muita. O dramaturgo Jacinto Lucas Pires estreia-se como encenador nesta peça que é uma visão real, mais real que irritações quotidianas, frustrações empilhadas, mais sólida que este triste tempo, feito de tempos mortos. 
 
ASSINATURA FESTIVAIS GIL VICENTE 2017
25,00 EUR (acesso a todos os espetáculos) | COMPRAR
De Jacinto Lucas Pires com excertos de Henrique IV, partes 1 e 2 de William Shakespeare (tradução de Gualter Cunha) 
Encenação Jacinto Lucas Pires 
Cenografia e figurinos Sara Amado 
Desenho de luz Nuno Meira com a colaboração de Filipe Pinheiro 
Interpretação Ivo Alexandre, Luís Araújo, Paula Diogo, Anabela Faustino 
O espetáculo inclui o hino O nata lux de lumine, de Thomas Tallis (interpretação Chapelle du Roi, direção Alistair Dixon)
Coprodução Ninguém/ TNSJ 
Maiores de 14
2009 © Design Martino&JañaDesign | Programação Webprodz | Optimizado para resoluções superiores a 1280x800