As músicas de todo o mundo continuam a dialogar com as coleções do CIAJG. Depois do arranque com a angolana Aline Frazão, em julho, o ciclo Terra prossegue com a estreia absoluta em Portugal de Otim Alpha (28 de setembro), músico que pegou na música tradicional de casamento do norte do Uganda, o Acholi, para a cruzar com a eletrónica, transformando-a num novo género, uma versão hiper-frenética crismada como Acholitronix.

O primeiro ano de programação de Terra encerra com Zulu Zulu, banda baseada em Palma de Maiorca, em Espanha, mas que, a partir da Europa, olha para outras latitudes – da bacia do Mediterrâneo a África. Antes do concerto marcado para 23 de novembro, o trio espanhol vai estar em residência artística entre o CIAJG e o Centro de Criação de Candoso a preparar novo material que será estreado nesse espetáculo.