Direção e coreografia Akram Khan

Colaborador criativo/coach Mavin Khoo

Escritor Tariq Jordan

Apoio dramatúrgico Sharon Clark

Compositora Jocelyn Pook

Desenho de som Gareth Fry

Desenho de luz Michael Hulls

Cenografia Miriam Buether

Direção de arte e direção de animação Adam Smith (YeastCulture)

Produtor/Diretor de vídeo design Nick Hillel (YeastCulture)

Artistas de Rotoscópio/Animadores Naaman Azhari, Natasza Cetner, Edson R Bazzarin

Diretores de ensaios Nicky Henshall, Andrew Pan, Angela Towler (Tour)

Bailarinos Lucia Chocarro, Tom Davis-Dunn, Harry Theadora Foster, Thomasin Gülgeç, Max Revell, Matthew Sandiford, Pui Yung Shum, Fukiko Takase, Holly Vallis, Vanessa Vince-Pang, Jan Mikaela Villanueva, Luke Watson

Assistentes de animadores Nisha Alberti, Geo Barnett, Miguel Mealla Black, Michelle Cramer, Jack Hale, Zuzanna Odolczyk, Sofja Umarik 

Voz dos atores Tian-Lan Chaudhry, Joy Elias-Rilwan, Pushkala Gopal, Dana Haqjoo, Nicky Henshall, Su-Man Hsu, Kathryn Hunter, Emmanuel Imani, Divya Kasturi, Jeffery Kissoon, Mavin Khoo, Yasmin Paige, Max Revell, Christopher Simpson, Pui Yung Shum, Holly Vallis, Jan Mikaela Villanueva, Luke Watson, 3rd year students of Rambert School.

Diretor de produção Farooq Chaudhry
Diretor executivo Isabel Tamen
Coordenador do projeto Mashitah Omar
Diretor técnico Zeynep Kepekli
Coordenador técnico Michael Cunningham
Coordenador de produção da tour e prop maker Marek Pomocki
Técnico de luz Stephane Dejours
Técnico de som Philip Wood
Técnico de vídeo e projeção Matthew Armstrong
Diretor de cena Samuel Collier

Coprodução Curve Leicester, Attiki Cultural Society – Greece, Birmingham Hippodrome, Edinburgh International Festival, Esplanade – Theatres on the Bay Singapore, Festspielhaus St. Pölten, Internationaal Theater Amsterdam, Maison de la Danse / Pôle européen de création – Lyon, National Arts Centre – Canada, New Vision Arts Festival – Hong Kong, Orsolina28, Pfalzbau Bühnen – Theater im Pfalzbau Ludwigshafen, Romaeuropa Festival, Stanford Live / Stanford University, Teatros del Canal – Madrid, théâtre de Caen, Théâtre de la Ville – Paris

Apoio Garfield Weston Foundation, Genesis Foundation and Angela Bernstein CBE

Financiamento Arts Council England

Agradecimentos Tina and Richard Fagan, Sue Buckmaster, The Coronet Theatre, University of Roehampton, Mr. & Mrs. Khan, Yuko Khan, Sayuri, Kenzo & Ayana Khan, Amanda Britton, Darren Ellis, Sharon Watson, Ann David, Anda Winters, Ella Roberts, Anna CY Chan and all the students of Hong Kong Academy of Performing Arts that took part in creation rehearsals, and all the 3rd year students of Northern School of Contemporary Dance (2021-2022) and 3rd year students of Rambert School (2021-2022) who worked on the R&D residency with Akram.

Jocelyn Pook’s music © Copyright 2022 Chester Music Limited
Música gravada pelos cantores Tanja Tzarovska, Melanie Pappenheim, Sushma Soma, Sohini Alam, Voya Zivkovic, pelos músicos Jocelyn Pook (piano, viola, voice, keyboards), Mulele Matondo (guitar and sanza), Belinda Sykes (shawm and gralla), e editada por Steve Parr

“How Dare You?”, Greta Thunberg, recording property of United Nations
"Blah, blah, blah”, speech by Greta Thunberg

_

Fotografia ©Ambra Vernuccio
Duração 2h10 min. c/ intervalo